L’impresa sistema-vitale: una proposta di re-interpretazione del diagramma delle Sette S