Ritardo nell'esercizio del credito, Verwirkung e buona fede