L'innovazione tecnologica in settori tradizionali: uno studio di caso