En este texto abordamos el estudio de la obra de Miguel Delibes 377A, madera de héroe, publicada en 1988, cuyo tema principal es el heroísmo. La complejidad de esta novela lleva a realizar diferentes lecturas, fundamentales para localizar las unidades fraseológicas que contiene, unas setecientas. En este artículo, nos limitamos al estudio de dos categorías: las fórmulas oracionales y las paremias. Un análisis narratológico de esta novela lleva a destacar el papel de los personajes y del narrador, así como los diferentes géneros que confluyen en ella. El conocimiento previo de la estructura de la novela permite desarrollar mejor el estudio semiológico y temático del texto, así como la evolución del protagonista, Gervasio de Lastra, y de la percepción del fenómeno histórico que le afecta y del concepto «heroísmo» en el contexto de la Guerra Civil Española. En cuanto a la lengua empleada en esta obra, destaca la riqueza léxica y estilística, lo que queda perfectamente ejemplificado con el uso de unidades fraseológicas.SPAGNOLO In this text we show the study of Miguel Delibes’ 377A, madera de héroe, published in 1988, whose principal theme is heroism. The complexity of the novel allows different readings, which are fundamental in order to localize the phraseological units it contains, around seven hundred. In this article, we study two categories: sentence formula and paremiae. A narratological study of the novel leads to stress the role of the characters and the narrator as well as the different genres which converge into it. A previous knowledge of the structure of the novel allows a better development of the semiological and thematic study in order to highlight the evolution of the main character, Gervasio de Lastra, the perception of the “phenomenon” which affects him and the concept of heroism in the context of the Spanish Civil War. Concerning the language used in this novel, lexical and stylistic richness can be stressed, as it is perfectly shown with the use of phraseological units.INGLESE
Análisis narratológico, semiológico, temático y fraseológico de 377A, madera de héroe de Miguel Delibes
Maria Sardelli
2013-01-01
Abstract
En este texto abordamos el estudio de la obra de Miguel Delibes 377A, madera de héroe, publicada en 1988, cuyo tema principal es el heroísmo. La complejidad de esta novela lleva a realizar diferentes lecturas, fundamentales para localizar las unidades fraseológicas que contiene, unas setecientas. En este artículo, nos limitamos al estudio de dos categorías: las fórmulas oracionales y las paremias. Un análisis narratológico de esta novela lleva a destacar el papel de los personajes y del narrador, así como los diferentes géneros que confluyen en ella. El conocimiento previo de la estructura de la novela permite desarrollar mejor el estudio semiológico y temático del texto, así como la evolución del protagonista, Gervasio de Lastra, y de la percepción del fenómeno histórico que le afecta y del concepto «heroísmo» en el contexto de la Guerra Civil Española. En cuanto a la lengua empleada en esta obra, destaca la riqueza léxica y estilística, lo que queda perfectamente ejemplificado con el uso de unidades fraseológicas.SPAGNOLO In this text we show the study of Miguel Delibes’ 377A, madera de héroe, published in 1988, whose principal theme is heroism. The complexity of the novel allows different readings, which are fundamental in order to localize the phraseological units it contains, around seven hundred. In this article, we study two categories: sentence formula and paremiae. A narratological study of the novel leads to stress the role of the characters and the narrator as well as the different genres which converge into it. A previous knowledge of the structure of the novel allows a better development of the semiological and thematic study in order to highlight the evolution of the main character, Gervasio de Lastra, the perception of the “phenomenon” which affects him and the concept of heroism in the context of the Spanish Civil War. Concerning the language used in this novel, lexical and stylistic richness can be stressed, as it is perfectly shown with the use of phraseological units.INGLESEI documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
