Soil Amendment with Biochar Affects Water Drainage and Nutrient Losses by Leaching: Experimental Evidence under Field-Grown Conditions