A lethal case of hoarding due to the combination of traumatic and confined space asphyxia