Teaching cross-culture. The pedagogy of the dialogue "beyond" ethnic groups