Fra storia e mitologia: le Metamorfosi di Cariteo, testo e commento