Moving from the Oslerian paradigm to the post-genomic era: are asthma and COPD outdated terms?