Aeclanum, ricerche di prosopografia e storia amministrativo-sociale