Analysis of mitochondrial and extra-mitochondrial oxygen consuming reactions in hematopoietic stem cells