Echi e suggestioni del Cinquecento: la Disfida di Barletta nella "Franceide" di Lalli

In the second canto of the Franceide, a mock-heroic poem published in 1629, Giovan Battista Lalli inserts the story of the Challenge of Barletta (Disfida di Barletta); he suspends the parodic language and draws inspiration from the song Italia mia composed by Petrarch and from the prose narration of the same episode in Guicciardini’s Storia d’Italia. Here we intend to reflect on the meaning of the historical event recalled over a hundred years after its development in the context of the Thirty Years’War, in which Italy, now as then, bore visible signs of conflict armed and foreign domination.

Nel secondo canto della Franceide, poema eroicomico pubblicato nel 1629, Giovan Battista Lalli inserisce il racconto della Disfida di Barletta; sospende temporaneamente il linguaggio parodico e si ispira alla canzone Italia mia di Petrarca e alla narrazione in prosa dello stesso episodio nella Storia d’Italia di Guicciardini. In questa sede si intende riflettere sul senso della vicenda storica rievocata a oltre cento anni di distanza dal suo svolgimento nel contesto della Guerra dei Trent’Anni, in cui l’Italia, ora come allora, recava i visibili segni dei conflitti armati e della dominazione straniera.