Spazi del sacro a Campo della Fiera (Orvieto, Umbria), tra Tarda antichità e Medioevo