P. Villani, Rievocare il privato. Un fidanzamento ritrovato (1905-1920)