"Nondum tradiderunt oblivioni". Conoscenza nella tradizione e campo giuridico