Quantitative ultrasound at the phalanges in a cohort of monozygotic twins: evaluation of affinities and environmental influences