A monitoring of an automatic control system used in an innovative fermenter during red wine vinification