Selva delle insidie, selva della pace: alle radici di una metafora agostiniana