Luni (Etruria). Il contesto del centro urbano