Traduzione dal francese in italiano del saggio di L. CANFORA, Le but de l’historiographie selon Diodore (in “Purposes of History”, Leuwen 1990).