After a first study on the Italian list of titles contained in the Colección paremiológica (Paremia, 15: 29‐40), we will approach the analysis of one of the “literary proverb collections” which appears in this collection fund and which can be considered a an really important source of Italian proverbs: Anton Francesco Doni’s La Zucca. The aim is the elaboration of an Italian/Spanish paremiological corpus through the comparison between the original version of the work and its Spanish translation, both belonging to the same list of titles.
“La Zucca" (1551) de Anton Francesco Doni y su versión española
Maria Sardelli
2007-01-01
Abstract
After a first study on the Italian list of titles contained in the Colección paremiológica (Paremia, 15: 29‐40), we will approach the analysis of one of the “literary proverb collections” which appears in this collection fund and which can be considered a an really important source of Italian proverbs: Anton Francesco Doni’s La Zucca. The aim is the elaboration of an Italian/Spanish paremiological corpus through the comparison between the original version of the work and its Spanish translation, both belonging to the same list of titles.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
