Conosciuto prevalentemente in Europa attraverso le traduzioni dei suoi testi (in undici lingue) e allestimenti nostrani prodotti da prestigiose istituzioni teatrali, Rafael Spregelburd si distingue come personalità anche tra i teatristi argentini maggiori. Uomo di teatro totale (drammaturgo, attore di teatro e di cinema, regista e cineasta) è tra i pochissimi oggi ad aver elaborato, organicamente al suo teatro materiale, una teoria del dramma contemporaneo. Evidentemente per Spregelburd non si tratta di ordire un sistema perfetto, tra scrittura, interpretazione e messinscena, finalizzato alle sue creazioni. Il suo è un pensiero del teatro e sul teatro dai tratti universali, che fonda un’originale quanto poco rassicurante Poetica. In occasione dell’uscita del volume "Lucido (con tre scritti)", traduzione italiana del suo dramma manifesto (Lucido, premio Ubu 2011 "Nuovo testo straniero"), il progetto "A tutto Spregelburd", primo focus italiano dedicato all’autore teatrale più acclamato in Europa negli ultimi anni, propone un’articolata offerta di appuntamenti, che vedranno la presenza e partecipazione dello stesso Rafael Spregelburd, con spettacoli, laboratori, talk radio, incontri e proiezioni.
A tutto Spregelburd
MEI S
2015-01-01
Abstract
Conosciuto prevalentemente in Europa attraverso le traduzioni dei suoi testi (in undici lingue) e allestimenti nostrani prodotti da prestigiose istituzioni teatrali, Rafael Spregelburd si distingue come personalità anche tra i teatristi argentini maggiori. Uomo di teatro totale (drammaturgo, attore di teatro e di cinema, regista e cineasta) è tra i pochissimi oggi ad aver elaborato, organicamente al suo teatro materiale, una teoria del dramma contemporaneo. Evidentemente per Spregelburd non si tratta di ordire un sistema perfetto, tra scrittura, interpretazione e messinscena, finalizzato alle sue creazioni. Il suo è un pensiero del teatro e sul teatro dai tratti universali, che fonda un’originale quanto poco rassicurante Poetica. In occasione dell’uscita del volume "Lucido (con tre scritti)", traduzione italiana del suo dramma manifesto (Lucido, premio Ubu 2011 "Nuovo testo straniero"), il progetto "A tutto Spregelburd", primo focus italiano dedicato all’autore teatrale più acclamato in Europa negli ultimi anni, propone un’articolata offerta di appuntamenti, che vedranno la presenza e partecipazione dello stesso Rafael Spregelburd, con spettacoli, laboratori, talk radio, incontri e proiezioni.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.