La Disfida di Barletta. Storia, fortuna, rappresentazione