L'interpretazione conforme al diritto europeo e la legittimazione democratica del giudice