CINECA IRIS Institutional Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishIn the «Magasin encyclopédique» of 1799 the young Boissonade published an article announcing a French translation of Aristainetos. The article was a sort of praefatio including a description of the Vindobonensis manuscript and remarking the relationship with the diplomat Bast, who was attending to a new edition of the Greek author. The aim of this paper is to investigate the French translations - some of them criticised by Boissonade, who never edited his translation ¬ as well as the interest of European scholarship for this text (Bast, Polyzois Kontos, Boissonade) between the end of XVIIIth century and Boissonade's edition (1822).
| Titolo: | Aristeneto in Francia e gli esordi di Jean François Boissonade |
| Autori: | |
| Data di pubblicazione: | 2013 |
| Abstract: | In the «Magasin encyclopédique» of 1799 the young Boissonade published an article announcing a French translation of Aristainetos. The article was a sort of praefatio including a description of the Vindobonensis manuscript and remarking the relationship with the diplomat Bast, who was attending to a new edition of the Greek author. The aim of this paper is to investigate the French translations - some of them criticised by Boissonade, who never edited his translation ¬ as well as the interest of European scholarship for this text (Bast, Polyzois Kontos, Boissonade) between the end of XVIIIth century and Boissonade's edition (1822). |
| Handle: | http://hdl.handle.net/11369/226551 |
| ISBN: | 9788867600977 |
| Appare nelle tipologie: | 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) |
File in questo prodotto:
Copyright © 2021