Dell’ateniese Nicofonte, contemporaneo di Aristofane, sono noti i titoli di sei commedie: Adone, Natali di Afrodite, Encheirogastores, Proveniente dal regno di Ade, Pandora, Sirene. Dai frammenti conservati –di cui si propongono qui traduzione italiana e commento fondati sull’edizione critica di R. Kassel e C. Austin– emerge un particolare interesse sia per la realtà quotidiana sia per la rappresentazione di un mondo alla rovescia parodicamente proiettato nell’universo leggendario dell’epica; e soprattutto nella predilezione per la tematica mitologica e nell’assenza di attacchi personali sono riconoscibili i motivi caratteristici di una produzione comica di passaggio dall’archaia alla mese.
Nicofonte: Introduzione, Traduzione e Commento
PELLEGRINO, MATTEO
2013-01-01
Abstract
Dell’ateniese Nicofonte, contemporaneo di Aristofane, sono noti i titoli di sei commedie: Adone, Natali di Afrodite, Encheirogastores, Proveniente dal regno di Ade, Pandora, Sirene. Dai frammenti conservati –di cui si propongono qui traduzione italiana e commento fondati sull’edizione critica di R. Kassel e C. Austin– emerge un particolare interesse sia per la realtà quotidiana sia per la rappresentazione di un mondo alla rovescia parodicamente proiettato nell’universo leggendario dell’epica; e soprattutto nella predilezione per la tematica mitologica e nell’assenza di attacchi personali sono riconoscibili i motivi caratteristici di una produzione comica di passaggio dall’archaia alla mese.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
