Interaction between external energy and cellular metabolism