H. A. Simon, Dalla razionalità sostantiva alla razionalità procedurale