A Monte Carlo approach to value exchange options using a single stochastic factor