Il caso Sgs: cooperazione senza protocollo, protocollo senza cooperazione