Legal English and the 'modal revolution'