Biotecnologie e regolazione tecnica: la giurisprudenza comunitaria sui meccanismi di tutela