Il capitolo riguarda il caso studio relativo alla pianificazione aziendale di un'azienda agricola a conduzione familiare della regione Marche (Italia). Lo scopo e' quello di mostrare un'esperienza applicativa del sistema esperto PROLIM, a supporto delle decisioni aziendali. Si tratta di uno strumento di ottimizzazione di tipo iterativo, in cui l'agricoltore puo' indicare la propria lista di priorita' relativamente a diversi obiettivi. In questo modo, si consente di valutare il trade-off tra diverse scelte alternative, utilizzando un approccio flessibile e adattabile alle diverse condizioni operative e alle diverse aspettative degli imprenditori agricoli