Prestazione/Performance sportiva

I termini prestazione e performance sono di sovente utilizzati senza una consapevolezza della loro differenza di significato; infatti, entrambe le parole sono chiamate in causa in tutte quelle situazioni in cui si vuole far riferimento al rendimento ottenuto da qualcosa o da qualcuno. In relazione a un motore, a una macchina o a un dispositivo, la prestazione indica ciò che questi meccanismi sono in grado di produrre in termini di resa; per tal motivo, di frequente si utilizzano espressioni del tipo “è un motore dalle ottime prestazioni”, per indicare l’eccellente rapporto rendimento/consumi, oppure, “è un computer di buone prestazioni”, quando si vuole specificare la velocità alla quale esso opera. Per quanto riguarda la performance, invece, in senso generale essa indica il livello con il quale si realizza un compito o una situazione; in tal senso, essa denota un’organizzazione, un’azione o un comportamento particolarmente valido, attraverso cui si perviene a un risultato considerevole o ammirevole attraverso determinate prove, manifestazioni o attività. Da quanto brevemente accennato, possiamo comprendere che esistono delle differenze tra i due termini; se la prestazione fa riferimento al rendimento di un congegno o di una macchina, la performance indica invece la qualità della competenza espressa da qualcosa o qualcuno, laddove diventano di fondamentale importanza le azioni espresse dai soggetti per arrivare a un determinato esito. Per tal motivo, l’utilizzo del termine performance si estende a molti campi dell’azione umana come quelli economici, politici, sportivi, teatrali e persino artistici, laddove la performance art, per esempio, indica una forma d’arte contemporanea nella quale il prodotto artistico presuppone necessariamente la relazione con il pubblico, questa corrisponde al significato artistico-culturale dell’opera messa in scena dal performer.